1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:53,800 --> 00:01:54,800 Έλα μέσα. 4 00:01:57,880 --> 00:01:59,360 Τα υπνοδωμάτια είναι εκεί. 5 00:02:00,360 --> 00:02:03,600 Είναι πολύ ωραία εδώ το καλοκαίρι, θα δεις. 6 00:02:15,200 --> 00:02:17,120 Άννα, έρχεσαι; 7 00:02:24,760 --> 00:02:25,760 Άννα... 8 00:02:29,240 --> 00:02:32,880 Εδώ είναι η κουζίνα. Θα σας δείξω πώς λειτουργούν όλα αργότερα. 9 00:02:40,880 --> 00:02:43,200 Θα δείτε εδώ είναι όλα λίγο πολύ το ίδιο και στη Βαρκελώνη. 10 00:02:43,840 --> 00:02:47,160 Το πρόγραμμα επίσης, αν και είναι εδώ καλύτερα αν κάνετε το διάλειμμα μετά το μεσημεριανό γεύμα, 11 00:02:47,280 --> 00:02:49,280 αφού τότε είναι όλα πιο ήρεμα. 12 00:02:49,640 --> 00:02:52,480 Και θυμηθείτε τι μιλήσαμε για τα Σαββατοκύριακα... 13 00:02:52,680 --> 00:02:55,280 Αυτές οι τέσσερις εβδομάδες Αύγουστο θα δουλεύεις καθημερινά, 14 00:02:55,480 --> 00:02:57,720 και μετά θα σας αποζημιώσουμε αυτό το φθινόπωρο. 15 00:02:58,360 --> 00:03:01,720 Συνέχισε να δουλεύεις ως συνήθως, Άνα. Σκληρή δουλειά και διακριτικότητα 16 00:03:44,760 --> 00:03:46,200 Τι γίνεται οικογένεια! 17 00:03:46,640 --> 00:03:47,640 Γεια σου Άννα! 18 00:03:48,360 --> 00:03:50,800 - Α, τρώτε ήδη δείπνο; - Είδες την ώρα; 19 00:03:51,000 --> 00:03:53,160 Κυκλοφορία... Οι δρόμοι είναι γεμάτοι Βατράχους αυτό το καλοκαίρι. 20 00:03:53,360 --> 00:03:55,120 Πώς είναι το αγγελούδι μου; 21 00:03:55,760 --> 00:03:58,200 - Είχατε μια καλή πτήση; - Ναι όχι πολύ άσχημα. 22 00:03:58,400 --> 00:04:00,720 - Πήρες το Audi; - Ναι. 23 00:04:00,960 --> 00:04:02,560 Αυτό το πράγμα εξακολουθεί να ηχεί; 24 00:04:03,360 --> 00:04:05,440 Δεν ξέρω, δεν το πρόσεξα. 25 00:04:07,600 --> 00:04:09,800 - Άφησε λίγο για την Άνα, γλυκιά μου. - Ναι. 26 00:04:23,920 --> 00:04:25,760 Και αυτά τα λουλούδια, Άνα; 27 00:04:25,960 --> 00:04:28,800 Τους άρπαξα από το χωράφι. Δεν σου αρέσουν; 28 00:04:28,800 --> 00:04:30,120 Α ναι... Πολύ. 29 00:04:31,640 --> 00:04:33,160 Ευχαριστώ, Άνα. 30 00:04:35,600 --> 00:04:36,600 Σας ευχαριστώ. 31 00:04:42,720 --> 00:04:44,200 Ορίστε, Άνα. 32 00:04:45,520 --> 00:04:47,080 Ήταν νόστιμο. 33 00:04:48,240 --> 00:04:49,520 Θα το ανοίξω. 34 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 Όλα καλά; 35 00:05:44,840 --> 00:05:47,560 Ναι, κύριε. Υπήρχε μια σαύρα. 36 00:05:48,320 --> 00:05:50,200 Ξεκινάς νωρίς. 37 00:06:08,240 --> 00:06:11,240 Άννα, τι κάνεις;! Βγαίνω! Εξω! 38 00:06:11,440 --> 00:06:13,560 Ποιος σου είπε να ταΐσεις μια γάτα στον κήπο μου; 39 00:06:13,760 --> 00:06:16,400 Λυπάμαι... δεν ήξερα... είναι μόνο ένα γατάκι... 40 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 Γάμα το μικρό γατάκι! 41 00:06:18,680 --> 00:06:20,520 Έλα Άννα... σκέψου λίγο! 42 00:06:20,880 --> 00:06:24,400 Δεν βλέπεις ότι θα έρθει κάθε μέρα και να καταστρέφω τα λαχανικά μου; 43 00:06:25,120 --> 00:06:26,160 Ναι, κύριε. 44 00:06:29,960 --> 00:06:34,160 Ναι μαμά, είμαστε ήδη στο εξοχικό. 45 00:06:36,880 --> 00:06:37,880 Ναί. 46 00:06:38,360 --> 00:06:41,480 Είναι τεράστιο και μου δίνει πολλή δουλειά... 47 00:06:45,240 --> 00:06:47,400 Ναι μαμά, αυτός είναι ο τελευταίος μήνας της δοκιμαστικής περιόδου. 48 00:06:48,680 --> 00:06:52,480 Στη συνέχεια, τον Σεπτέμβριο θα το χειριστούν το συμβόλαιο και τα χαρτιά. 49 00:06:53,240 --> 00:06:56,440 Ναι, νομίζω αυτόν τον μήνα Θα μπορώ να στείλω περισσότερα χρήματα. 50 00:06:57,200 --> 00:06:59,280 Ναι κυρία. Αμήν. 51 00:07:02,280 --> 00:07:04,920 Πόσο περισσότερο χρειαζόμαστε για τα φροντιστήρια της Εύας; 52 00:07:07,000 --> 00:07:10,120 Ουάου... είναι πολλά ακόμα... 53 00:07:12,360 --> 00:07:13,400 Λοιπόν μαμά... 54 00:07:14,840 --> 00:07:15,920 Μην ανησυχείς. 55 00:07:17,080 --> 00:07:19,520 Ναι, σου είπα ότι είναι καλοί άνθρωποι. 56 00:07:20,440 --> 00:07:25,560 Και η Εύα; Σπουδάζει σκληρά; Τα SAT της έρχονται, σωστά; 57 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Εντάξει... 58 00:08:13,640 --> 00:08:15,040 Καλημέρα Άννα! 59 00:08:16,200 --> 00:08:18,600 Μην ανησυχείς, δεν θα πω! Είμαι τάφος. 60 00:08:19,640 --> 00:08:22,320 Σοβαρά, δεν με νοιάζει ότι καπνίζεις ή οτιδήποτε άλλο κάνεις. 61 00:08:22,840 --> 00:08:25,000 Μπορείτε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας εδώ. 62 00:08:26,360 --> 00:08:29,400 - Οι γονείς μου έφυγαν για το καράβι; - Ναι. 63 00:08:33,600 --> 00:08:38,800 Άννα! Μπορείς να με κάνεις αυγά και χυμό πορτοκαλιού; 64 00:08:58,880 --> 00:09:02,480 - Καλημέρα, Άνα! - Με συγχωρείτε, το βρήκα στον καναπέ. 65 00:09:02,880 --> 00:09:04,960 Καπνίζεις, σωστά; Κράτα το! 66 00:09:05,160 --> 00:09:06,680 - Ευχαριστώ. -Μην ανησυχείς. 67 00:09:24,880 --> 00:09:26,320 Άννα, μπορείς να με βοηθήσεις για μια στιγμή; 68 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Σας ευχαριστώ. 69 00:09:35,880 --> 00:09:39,480 Δεν ήξερα ότι το φλαμίνγκο θα ήταν τόσο τεράστιο. Η μαμά μου θα το μισήσει. 70 00:09:39,680 --> 00:09:43,280 - Θέλεις να κάνουμε σειρά; - Όχι! Αυτή είναι μια εξαιρετική εκγύμναση. 71 00:09:58,920 --> 00:10:00,360 Μου αρέσει το αυτοκίνητό σου! 72 00:10:00,880 --> 00:10:02,600 Θα σου κάνω μια βόλτα όποτε θέλεις. 73 00:10:03,720 --> 00:10:06,440 - Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό; - Ναι παρακαλώ. 74 00:10:11,160 --> 00:10:13,000 Σκατά, αυτό είναι πολύ βαρύ! 75 00:10:13,480 --> 00:10:15,320 Ναι... κρατήστε εκεί παρακαλώ. 76 00:10:18,480 --> 00:10:20,400 Πάμε. Κράτα το σφιχτά. 77 00:10:21,160 --> 00:10:24,120 - Και τι είναι; - Η βάση ενός γλυπτού νομίζω. 78 00:10:24,560 --> 00:10:26,200 - Είσαι νέος, σωστά; - Ναι. 79 00:10:26,440 --> 00:10:28,200 - Κολομβιανός; - Ναι, όπως εσύ. 80 00:10:28,400 --> 00:10:31,320 Ναι, αλλά είσαι από την Antioquia, σωστά; 81 00:10:31,520 --> 00:10:34,480 Και πρέπει να είσαι από τη Barranquilla, κάνει τόσες ερωτήσεις; 82 00:10:37,120 --> 00:10:38,440 Πού να το πάμε; 83 00:10:38,720 --> 00:10:41,200 Νομίζω ας το αφήσουμε εδώ προς το παρόν. 84 00:10:41,600 --> 00:10:43,280 Θα πρέπει να είναι καλό εδώ. 85 00:10:45,800 --> 00:10:50,040 Αλλά αυτό πρέπει να είναι για τον κήπο, αν είναι γλυπτό. 86 00:10:50,320 --> 00:10:51,480 Νομίζεις; 87 00:10:51,760 --> 00:10:55,400 Ναί. Τους αρέσει να έχουν γλυπτά στον κήπο. 88 00:10:56,000 --> 00:10:57,880 Βάζω στοίχημα ότι είναι μια μαρμάρινη γυναίκα. 89 00:10:58,640 --> 00:11:02,000 - Αλήθεια; - Ναι, θα έχεις έναν νέο φίλο. 90 00:11:04,200 --> 00:11:05,720 Ω, Gisela, τι κάνεις εδώ; 91 00:11:05,920 --> 00:11:09,000 - Τίποτα, κυρία Ρόκα, βοηθώντας... - Άνα. 92 00:11:09,280 --> 00:11:10,520 ...Άνα να κουβαλάει αυτό το πακέτο. 93 00:11:10,840 --> 00:11:14,560 - Μπορείτε να το αφήσετε στον κήπο, παρακαλώ; - Βεβαίως, κυρία, φυσικά. 94 00:11:16,200 --> 00:11:17,200 Η κυρία Ρόκα... 95 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Τι είναι το γλυπτό; 96 00:11:21,360 --> 00:11:22,440 Είναι πέτρα. 97 00:11:27,160 --> 00:11:29,560 Έλα... 1, 2, 3! 98 00:11:37,680 --> 00:11:38,800 Καλύτερα έτσι. 99 00:11:42,760 --> 00:11:46,520 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό δεν είναι NFT. Αυτός είναι ο τελευταίος πίνακας του Xavier 100 00:11:46,720 --> 00:11:48,160 Ουάου, είναι εκπληκτικό! 101 00:11:48,760 --> 00:11:50,760 Ναι, είναι υπέροχο. 102 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 Είναι από τη νέα του σειρά. 103 00:11:52,360 --> 00:11:55,200 συγκεντρώνεται στα φώτα της Emporda. Σωστά, Ξαβιέ; 104 00:11:55,600 --> 00:11:57,360 Τι μπορείτε να ζωγραφίσετε αν όχι το θαύμα της δημιουργίας; 105 00:11:57,720 --> 00:12:00,640 Είναι πραγματικά θεαματικό. Είναι στη γκαλερί σας; 106 00:12:00,840 --> 00:12:03,360 Οχι ακόμη. Περιμένουμε μερικά μουσεία που έχουν δείξει ενδιαφέρον. 107 00:12:03,560 --> 00:12:05,960 - Ουάου, συγχαρητήρια, Xavier. - Ευχαριστώ. 108 00:12:06,360 --> 00:12:07,360 Το λατρεύω! 109 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 - Πάμε έξω; - Ναι. 110 00:12:09,280 --> 00:12:11,440 Τι υπέροχο τραπέζι. 111 00:12:11,640 --> 00:12:14,360 Αυτό το γλυπτό είναι εκπληκτικό. 112 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 Λοιπόν, αυτό έχει πολλή ιστορία. 113 00:12:17,400 --> 00:12:20,360 Ένας πολύ σημαντικός Ιάπωνας συλλέκτης έρχεται στο τέλος του καλοκαιριού 114 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 για να το ελέγξετε. 115 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 Αυτό είναι υπέροχο! 116 00:12:22,960 --> 00:12:27,720 Ναί. Θα κάνουμε μια μεγάλη δεξίωση να τον καλωσορίσω. Είστε όλοι καλεσμένοι. 117 00:12:28,080 --> 00:12:29,680 Ας του κάνουμε τοστ! 118 00:12:47,800 --> 00:12:49,200 Και η Claudia είναι ακόμα στο Λος Άντζελες; 119 00:12:49,640 --> 00:12:52,720 Ναι... καλά έφτασε χθες, αλλά μόνο για το καλοκαίρι. 120 00:12:53,640 --> 00:12:59,000 - Μα είναι ευχαριστημένη με τη δουλειά της, σωστά; - Ναι, δεν σταματάει. Ταξιδεύοντας παντού. 121 00:12:59,720 --> 00:13:01,640 Ξεκινήστε να παίρνετε γαρίδες. 122 00:13:02,480 --> 00:13:03,880 Είναι νέα, έτσι δεν είναι; 123 00:13:04,080 --> 00:13:05,120 - ΠΟΥ; Άνα; - Ναι. 124 00:13:05,320 --> 00:13:07,680 Ναί. Λοιπόν, την είχαμε για μερικούς μήνες. 125 00:13:07,880 --> 00:13:10,720 - Τι έγινε με το προηγούμενο; - Ξέρεις, το συνηθισμένο... 126 00:13:10,920 --> 00:13:13,880 Και πώς είναι αυτό; Από πού είναι; 127 00:13:14,080 --> 00:13:16,080 Ωραία, είναι πολύ διακριτική. 128 00:13:16,360 --> 00:13:20,320 - Αρχικά θέλαμε μια Φιλιππινέζα... - Είναι οι καλύτεροι, καμία σύγκριση! 129 00:13:20,520 --> 00:13:21,920 Ναι, αλλά δεν μπόρεσα να βρω... 130 00:13:22,120 --> 00:13:24,520 Έτσι το δοκιμάσαμε για λίγες μέρες. Είναι Κολομβιανή. 131 00:13:24,640 --> 00:13:27,240 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; Δεν βλέπεις πολλές κολομβιανές υπηρέτριες... 132 00:13:27,400 --> 00:13:31,480 - Λοιπόν, η Gisela είναι και Κολομβιανή. - Ναι, αυτή που έχουμε. 133 00:13:31,640 --> 00:13:36,240 - Τέλος πάντων, είμαστε ευχαριστημένοι με την Άνα. - Λοιπόν, δεν ξέρω για ευχαριστημένοι... 134 00:13:37,280 --> 00:13:39,560 Όμως, είναι μια εντυπωσιακή μαγείρισσα. 135 00:13:42,280 --> 00:13:44,720 Γεια και τι γίνεται με την Μπάρτσα φέτος; 136 00:13:44,920 --> 00:13:47,640 Λοιπόν, αυτό το μαύρο παιδί καλύτερα να τρέξει γρήγορα μετά από αυτό που κόστισε. 137 00:13:47,840 --> 00:13:49,320 - Χουάν... - Τι; 138 00:13:51,480 --> 00:13:53,760 Όλα ήταν απίστευτα, Άνα. Σας ευχαριστώ. 139 00:13:53,960 --> 00:13:57,840 Ευχαριστώ, αλλά η αξία είναι για τον κύριο Πέδρο και για τη Γκιζέλα. 140 00:13:58,160 --> 00:14:00,560 Λοιπόν, Πέδρο, όλα είναι εξαιρετικά. 141 00:14:02,480 --> 00:14:06,000 Άνα... Μπορείς να φέρεις άλλο μπουκάλι κρασί, παρακαλώ; 142 00:14:18,040 --> 00:14:23,000 Το botox που πήρα είναι υπέροχο, δεν μπορείς να πεις καθόλου. 143 00:14:23,200 --> 00:14:28,320 Μπορείτε να συνεχίσετε να βάζετε botox αλλά σας ο σύζυγος θα συνεχίσει να γαμάει τη γραμματέα του. 144 00:14:28,800 --> 00:14:32,280 Όσο δεν με ενοχλεί, μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 145 00:14:32,560 --> 00:14:36,240 Καπνίζει ζεστό, και δεν την πειράζει η κοιλιά μου. 146 00:14:36,560 --> 00:14:39,120 Λοιπόν, καλύτερα με τον βοηθό σου παρά με πόρνες. 147 00:14:39,320 --> 00:14:42,640 Ναι, ο άντρας μου αγαπά πολύ τις πόρνες! 148 00:14:43,000 --> 00:14:45,040 Και οι νταντάδες των παιδιών! 149 00:15:40,400 --> 00:15:41,680 Πονάει η πλάτη σας; 150 00:15:42,280 --> 00:15:45,200 - Ναι. Έρχεται με τη δουλειά, σωστά; - Ναι. 151 00:15:45,520 --> 00:15:48,320 Το κάτω μέρος της πλάτης μου πάντα με σκοτώνει... Γι' αυτό το είχα πάντα αυτό. 152 00:15:48,960 --> 00:15:52,280 - Θέλεις ένα; - Ναι, ευχαριστώ! Με σώζεις. 153 00:15:52,720 --> 00:15:54,920 Πόσο καιρό είσαι λοιπόν σε αυτή τη δουλειά; 154 00:15:55,480 --> 00:15:57,560 Τρεις μήνες. Από τότε που ήρθα στην Ισπανία. 155 00:15:57,760 --> 00:16:00,960 Ω, τόσο πρόσφατο, μόλις έφτασες εδώ! 156 00:16:02,080 --> 00:16:03,960 Και πώς είναι η μητέρα γη; 157 00:16:04,760 --> 00:16:06,200 Ως συνήθως. 158 00:16:06,520 --> 00:16:08,800 Δεν έχω γυρίσει χρόνια πίσω... 159 00:16:09,520 --> 00:16:11,280 Και έχεις οικογένεια εκεί; 160 00:16:12,080 --> 00:16:14,040 Η μαμά μου και η μικρή μου αδερφή Εύα. Ματιά. 161 00:16:14,640 --> 00:16:16,840 Αχ είναι τόσο όμορφη! Είναι ακόμα στο σχολείο; 162 00:16:17,160 --> 00:16:19,040 Όχι, μόλις τελείωσε το γυμνάσιο. 163 00:16:19,240 --> 00:16:23,520 Θέλει να γίνει γιατρός. Της στέλνω λεφτά για ιατρική σχολή. 164 00:16:23,760 --> 00:16:25,920 Ω, αυτό είναι υπέροχο! Πότε ξεκινάει; 165 00:16:27,480 --> 00:16:29,200 Όταν τελειώσω να της στείλω τα χρήματα. 166 00:16:30,040 --> 00:16:32,000 Αλλά με αυτόν τον χαζό μισθό... 167 00:16:32,880 --> 00:16:35,320 Μόλις όμως με βοηθήσουν πάρε τα χαρτιά μου 168 00:16:35,440 --> 00:16:36,920 Θα βρω κάτι άλλο και ciao. 169 00:16:36,920 --> 00:16:38,000 Τι εννοείς; 170 00:16:38,120 --> 00:16:42,640 Ναι, μου το είπε η κυρία Ανδρέα Σεπτέμβρη η δοκιμασία μου θα τελειώσει 171 00:16:42,800 --> 00:16:44,280 και μπορεί να με βοηθήσει να μου φέρω τα χαρτιά μου. 172 00:16:44,480 --> 00:16:47,800 Αλλά έχεις οικογένεια εδώ, ή Ισπανοί παππούδες ή κάτι τέτοιο; 173 00:16:48,120 --> 00:16:50,120 - Όχι. - Τότε δεν γίνεται. 174 00:16:50,440 --> 00:16:54,000 Πρέπει να έχεις ζήσει εδώ 2 χρόνια προκειμένου να ζητήσει τα έγγραφα διαμονής. 175 00:16:54,200 --> 00:16:55,320 Αλλιώς δεν μπορείς. 176 00:16:56,200 --> 00:16:57,200 Τι εννοείς; 177 00:16:57,200 --> 00:16:59,600 Ναι, δεν μπορούν να βοηθήσουν εσύ ακόμα κι αν ήθελαν. 178 00:17:00,040 --> 00:17:03,520 Έχω φίλους που έχουν πάει υποσχέθηκε το ίδιο, και τίποτα. 179 00:17:06,320 --> 00:17:08,400 Δεν μου είπαν αυτό. 180 00:17:09,480 --> 00:17:10,520 Θα τους ρωτήσω αύριο. 181 00:17:11,720 --> 00:17:15,840 πρόσεχε, με αυτούς τους ανθρώπους που ποτέ δεν ξέρεις. 182 00:19:13,120 --> 00:19:16,280 Γεια σου! τι κάνεις με τη φράση σπόρο μου; 183 00:19:16,480 --> 00:19:18,720 Όχι, ήμουν εδώ και καθαρίζω... 184 00:19:19,240 --> 00:19:22,760 Αλλά δεν πέταξες τίποτα, σωστά; 185 00:19:25,880 --> 00:19:27,000 Τέλειος. 186 00:19:48,680 --> 00:19:50,760 - Προσοχή με το γλυπτό! - Σώπα, κοίτα: Ansu Fati! 187 00:19:50,960 --> 00:19:53,720 - Ελέγξτε αυτό το στοιχείο ελέγχου. Μέσι! - Ναι, είσαι τόσο μαύρος όσο ο Ansu Fati! 188 00:19:55,320 --> 00:19:57,040 Εδώ! Κατευθείαν στο πόδι! 189 00:20:00,320 --> 00:20:01,960 Εδώ! Σταμάτα αυτό! 190 00:20:02,840 --> 00:20:04,800 Είσαι τρελός; Μου βίδωσες τα γυαλιά ηλίου! 191 00:20:05,000 --> 00:20:06,040 Ορίστε! 192 00:20:09,760 --> 00:20:11,240 Είσαι τρελός, ή τι; 193 00:20:15,960 --> 00:20:18,880 Κοίτα Άννα, θα σου εξηγήσω πώς λειτουργεί ώστε να μπορείτε να κάνετε τον επόμενο γύρο 194 00:20:20,440 --> 00:20:22,320 Αυτό είναι ένα Aperol Spritz. 195 00:20:22,520 --> 00:20:24,160 Ξεκινάμε με τον πάγο. 196 00:20:25,960 --> 00:20:28,120 Μετά βάζεις τρία μέρη Prosecco. 197 00:20:34,160 --> 00:20:36,360 Δύο μέρη Aperol... Είναι το κόκκινο. 198 00:20:41,520 --> 00:20:43,240 Και τελειώνουμε με τη σόδα. 199 00:20:52,240 --> 00:20:53,880 Και το πιο σημαντικό κομμάτι... 200 00:20:54,200 --> 00:20:55,520 Μια φέτα πορτοκάλι. 201 00:20:55,880 --> 00:20:57,240 Σίγουρος. Πορτοκάλι. Κατάλαβα. 202 00:21:05,320 --> 00:21:06,320 Φαίνεται υπέροχο! 203 00:21:38,560 --> 00:21:39,560 Έλα φαγάκι! 204 00:21:39,560 --> 00:21:42,360 Εντάξει είμαι μέσα, αλλά αν έχει κάτι θα μου φας τις κάρτες! 205 00:21:44,440 --> 00:21:47,160 - Ορίστε! - Μωρέ! 206 00:21:47,360 --> 00:21:48,960 - Όλα για μένα! - Την επόμενη φορά φίλε! 207 00:21:49,160 --> 00:21:51,320 Την επόμενη φορά θα μου ρουφήξεις το πουλί! 208 00:21:51,720 --> 00:21:55,080 - Πληρώστε τον σε Bitcoin άνθρωπος! - Σκατά, παιδιά! Κοίτα αυτή την τσούλα... 209 00:21:55,400 --> 00:21:57,160 - Είναι πολύ καυτή! - Ποια είναι αυτή; 210 00:21:57,280 --> 00:21:58,440 Είμαι σίγουρος ότι αυτό τα καταπίνει όλα! 211 00:21:58,440 --> 00:22:00,080 Το ψάχνει με τις πρόστυχες φωτογραφίες. 212 00:22:00,280 --> 00:22:02,440 - Χειρότερο από την αδερφή του Τζάκομπο. - Σώπα, μαλάκα! 213 00:22:02,680 --> 00:22:04,400 Το insta της είναι τσούλα ρε φίλε! 214 00:22:04,680 --> 00:22:06,680 Ανίτα, μπορείς να μου φέρεις έναν εσπρέσο, σε παρακαλώ; 215 00:22:07,480 --> 00:22:09,360 Α, άλλος εδώ, παρακαλώ! 216 00:22:12,040 --> 00:22:13,960 Αδερφέ τι κάνεις, να την αποκαλείς «Ανίτα»; 217 00:22:14,160 --> 00:22:17,960 - Φίλε, είναι το θέμα μας... είμαστε φιλαράκια. - Βγάλε το κεφάλι σου από τον κώλο σου! 218 00:22:18,200 --> 00:22:21,360 Τι συμβαίνει; Κάποιος είναι καυλιάρης για τη Λατίνα; 219 00:22:21,560 --> 00:22:25,120 - Σώπα, φίλε. - Φίλε, θα της έκανα τη χάρη στις 5 το πρωί. 220 00:22:25,320 --> 00:22:28,000 -Καλύτερα από τον Walter, σίγουρα! - Πάλι με τα αστεία του Walter; 221 00:22:28,200 --> 00:22:29,320 Γαμημένο Γουόλτερ! 222 00:22:30,920 --> 00:22:32,040 Ποιος είναι αυτός ο Walter; 223 00:22:32,280 --> 00:22:36,880 Τίποτα... ο πατέρας του μόλις πήρε ένας Φιλιππινέζος μπάτλερ που τον λένε Γουόλτερ. 224 00:22:37,080 --> 00:22:39,960 - Γεια παίζουμε ή τι; - Και χτυπάς τον Γουόλτερ; 225 00:22:40,080 --> 00:22:41,880 8 Ναι, με διώχνει με δύο χέρια κάθε βράδυ. 226 00:22:42,080 --> 00:22:46,000 Γιατί θέλεις έναν μπάτλερ στο σπίτι σου αν μπορείς να έχεις μια Λατίνα σαν την Ανίτα; 227 00:22:46,280 --> 00:22:49,960 Ένας μπάτλερ είναι πλήρης κατηγορίας, φίλε. Τα Anitas είναι περισσότερο για νύχτες. 228 00:22:50,160 --> 00:22:52,480 - Λοιπόν, φτάνει, όχι; - Χαλάρωσε! Είναι απλά ένα αστείο! 229 00:22:52,680 --> 00:22:54,760 Αρκετά με τα γαμημένα αστεία, δεν είσαι αστείος! 230 00:22:54,960 --> 00:22:56,280 Χαλάρωσε φίλε, δεν χρειάζεται να είσαι αναιδής. 231 00:22:56,480 --> 00:22:58,760 Ποιον λες αλαζονικό; Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 232 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 Μη με βάζεις να μιλήσω... 233 00:23:00,120 --> 00:23:02,160 Έλα, αρκετά, δεν μπορούσε να μας ακούσει πάντως. 234 00:23:02,360 --> 00:23:05,040 Λοιπόν σε προειδοποιώ, αυτό ήταν το τελευταίο για την Άνα! 235 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 ΟΚ... 236 00:23:09,600 --> 00:23:10,680 Ποιος είναι η σειρά; 237 00:23:29,200 --> 00:23:30,840 Άννα... μπορείς να με βγάλεις φωτογραφία; 238 00:23:31,520 --> 00:23:35,400 Περίμενε, φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος εδώ με τα φρούτα καλάθι και τα χωράφια στο βάθος. 239 00:23:35,600 --> 00:23:37,240 Έχετε κάνει δίαιτα; 240 00:23:38,720 --> 00:23:40,920 Ας προσπαθήσουμε να κοιτάξουμε έτσι. 241 00:23:43,600 --> 00:23:46,400 Και τώρα ένα που θα αρπάξεις μια ντομάτα. 242 00:23:50,200 --> 00:23:55,440 Καταπληκτικός! Μεγάλος! Φαίνεσαι απίστευτος σε αυτό, κοίτα. Είσαι όμορφη! 243 00:23:55,760 --> 00:23:58,520 Ξέρεις πώς να το κάνεις, σωστά; Πάρτε μερικά. 244 00:23:58,800 --> 00:23:59,840 Ναι 245 00:24:04,000 --> 00:24:05,680 Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο... 246 00:24:11,640 --> 00:24:12,960 Εντάξει, τώρα! 247 00:24:13,720 --> 00:24:16,640 - Η οθόνη είναι μπλοκαρισμένη τώρα. - Όλα είναι μηδενικά! 248 00:24:40,480 --> 00:24:42,720 - Άνα, γεια. Τι γίνεται -Κυρία Ανδρέα, με συγχωρείτε. 249 00:24:43,040 --> 00:24:45,960 - Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; - Φυσικά, Άνα, τι συμβαίνει; 250 00:24:46,600 --> 00:24:48,560 - Είσαι ξεκάθαρος για όλα; - Ναι, κυρία. 251 00:24:49,000 --> 00:24:50,800 Αλλά ήθελα να σε ρωτήσω για τα χαρτιά μου, 252 00:24:51,000 --> 00:24:53,160 για το οποίο μιλήσαμε για τον Σεπτέμβριο... 253 00:24:53,360 --> 00:24:55,840 Λοιπόν, για τον Σεπτέμβριο αν όλα πάνε καλά... 254 00:24:58,520 --> 00:24:59,800 Σίγουρα... 255 00:25:00,760 --> 00:25:01,800 Λοιπόν... 256 00:25:02,240 --> 00:25:05,080 Τι συμβαίνει, Άνα; Είσαι καλά; Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός... 257 00:25:05,280 --> 00:25:07,800 Ναι... Απλώς ανησυχώ λίγο για όλα αυτά... 258 00:25:08,080 --> 00:25:09,680 Γιατί; Τι συμβαίνει; 259 00:25:09,880 --> 00:25:14,240 Λοιπόν, όπως ξέρεις, στέλνω τα περισσότερα χρήματα στο σπίτι... 260 00:25:14,440 --> 00:25:17,760 Γιατί πρέπει να βοηθήσω η αδερφή μου με τα δίδακτρα, 261 00:25:17,960 --> 00:25:21,760 και τα χαρτιά είναι πολύ σημαντικό για μένα, για τη σταθερότητά μου. 262 00:25:21,960 --> 00:25:25,400 - Γι' αυτό δουλεύω τόσο σκληρά... - Φυσικά, Άνα, συνέχισε έτσι. 263 00:25:26,880 --> 00:25:31,080 - Αλλά δες, το πρόβλημα είναι ότι η Γκιζέλα... - Η Ζιζέλα, η υπηρέτρια του Μιράλ; 264 00:25:31,280 --> 00:25:34,520 Ναί. Μου είπε ότι δεν μπορώ πάρε τα χαρτιά τον Σεπτέμβριο, 265 00:25:34,720 --> 00:25:36,880 γιατί δεν μπορώ να κάνω αίτηση πριν από 2 χρόνια... 266 00:25:37,080 --> 00:25:38,640 Τι ξέρει για αυτό; 267 00:25:39,240 --> 00:25:43,440 - Λοιπόν, το έψαξα και στο Google... - Άνα μην αγχώνεσαι. 268 00:25:43,680 --> 00:25:45,720 Προλαβαίνεις τον εαυτό σου... 269 00:25:45,920 --> 00:25:50,920 Αν τον Σεπτέμβριο όλα πάνε καλά, τότε θα αναλάβουμε τα χαρτιά, μην ανησυχείς. 270 00:25:51,200 --> 00:25:53,360 Με συγχωρείτε, πρέπει να το πάρω αυτό. 271 00:25:54,200 --> 00:25:56,440 Γεια σου γλυκιά μου! Πώς πάει; 272 00:25:59,560 --> 00:26:04,280 Όλα καλά εδώ για εμάς! Ναι, όποτε θέλεις. 273 00:26:37,920 --> 00:26:41,320 Λοιπόν ναι... Είναι ξεκάθαρα αφηρημένο. 274 00:26:43,080 --> 00:26:45,720 Προσοχή, είναι λεπτό. 275 00:26:46,120 --> 00:26:48,240 Και πόσο είπες ότι αξίζει αυτό; 276 00:26:49,080 --> 00:26:50,080 Λοιπόν... 277 00:26:52,280 --> 00:26:53,920 Το μόνο που ξέρω ότι υπάρχει ένας πολύ πλούσιος Έρχονται Ιάπωνες να το αγοράσουν 278 00:26:54,040 --> 00:26:55,440 στο τέλος του καλοκαιριού. 279 00:26:55,800 --> 00:26:59,280 Αναρωτιέμαι πόσο που θα πληρώσουν οι Ιάπωνες... 280 00:27:00,000 --> 00:27:03,640 Άκουσα ότι θα είναι Η μεγαλύτερη πώληση της κυρίας Αντρέα ποτέ. 281 00:27:04,160 --> 00:27:06,800 Πραγματικά; Αλλά σου αρέσει αυτό το πράγμα; 282 00:27:08,600 --> 00:27:10,400 Είναι περίεργο... 283 00:27:11,160 --> 00:27:15,240 Νιώθω σαν κάποιος πολύ μακριά προσπαθούσε να μου πει κάτι... 284 00:27:16,720 --> 00:27:19,480 Είσαι η περίεργη, Ανίτα! 285 00:27:19,960 --> 00:27:23,160 - Είσαι Ιχθύς, σωστά; - Το ζώδιο μου; 286 00:27:23,360 --> 00:27:24,480 Νομίζω πως ναι. 20 Μαρτίου. 287 00:27:24,680 --> 00:27:27,920 Βλέπεις; Το έχεις ζωγραφισμένο στο πρόσωπό σου! 288 00:27:28,120 --> 00:27:29,800 Τι εννοείς; 289 00:27:31,440 --> 00:27:35,920 Επειδή είσαι ονειροπόλος... ξεχωριστός... 290 00:27:36,120 --> 00:27:37,400 Απρόβλεπτο... 291 00:27:37,600 --> 00:27:40,680 Και πάντα τα πήγαινα τέλεια με τους Ιχθύς! 292 00:27:41,560 --> 00:27:45,440 Και είσαι τόσο αγενής που είσαι δεν θα μου προσφέρεις ένα φλιτζάνι καφέ; 293 00:27:45,640 --> 00:27:47,640 Α ναι φυσικά, πώς το θέλεις; 294 00:27:48,520 --> 00:27:54,160 Θα πάρω έναν εσπρέσο, πολύ σύντομο, και με μια δόση αποβουτυρωμένο γάλα χωρίς λακτόζη. 295 00:27:54,720 --> 00:27:57,720 - Και με γλυκαντικό, να υποθέσω; - Φυσικά, ευχαριστώ. 296 00:27:57,920 --> 00:28:02,280 -Στην υπηρεσία σας κυρία Γκιζέλα. - M-I-S-S. 297 00:28:06,480 --> 00:28:09,040 Λοιπόν και αργότερα ντύνεσαι γιατί θα πάμε παραλία! 298 00:28:09,240 --> 00:28:10,360 Τι εννοείς παραλία; 299 00:28:10,560 --> 00:28:13,360 Ναι, συναντάμε τις φίλες μου. Θέλω να σας παρουσιάσω. 300 00:28:13,560 --> 00:28:16,840 Όχι, δεν μπορώ να φύγω... κυρία Ανδρέα μου είπε να μην φύγω ποτέ από το σπίτι. 301 00:28:17,040 --> 00:28:20,200 Έλα, μην ξεκινάς με αυτό! 302 00:28:20,400 --> 00:28:23,440 Πήγαν στο ίδιο πάρτι με το δικό μου. 303 00:28:23,720 --> 00:28:29,120 Επιστρέφουν πάντα αργά! πάμε, επιστρέφουμε και δεν θα το μάθουν ποτέ. 304 00:28:29,680 --> 00:28:30,680 Πραγματικά; 305 00:28:32,320 --> 00:28:33,400 Δεν ξέρω. 306 00:28:42,680 --> 00:28:44,560 Γεια σου! Γειά σου! 307 00:28:44,840 --> 00:28:47,480 - Εδώ είμαστε! - Επιτέλους! 308 00:28:49,200 --> 00:28:52,200 Κορίτσια, αυτή είναι η Άνα. Άνα, αυτές είναι η Κάρμεν και η Λουζ. 309 00:28:52,400 --> 00:28:54,840 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άνα. - Α, είσαι όμορφη, ε; 310 00:28:55,040 --> 00:28:56,360 Ω ευχαριστώ. Χάρηκα που σε γνώρισα! 311 00:28:56,560 --> 00:28:58,280 Μιλούσαμε για το Tinder! 312 00:28:58,480 --> 00:29:01,640 Το Tinder είναι γεμάτο καυτούς τύπους αυτή τη στιγμή... ω θεέ μου! 313 00:29:01,840 --> 00:29:03,520 Χρησιμοποιείς και Tinder, Άνα; 314 00:29:03,800 --> 00:29:05,560 Προσάναμμα! Δεν το ξέρεις; 315 00:29:06,400 --> 00:29:08,920 Ω ναι, το έχω ακούσει, αλλά δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. 316 00:29:09,520 --> 00:29:13,400 Προχωρώ! Δημιούργησε προφίλ, ανόητο! Τα σώματα χρειάζονται λίγη χαρά! 317 00:29:13,640 --> 00:29:15,000 Και ειδικά εμείς! 318 00:29:15,200 --> 00:29:17,600 Θα ρίξω μια ματιά αργότερα όταν γυρίσω σπίτι. 319 00:29:17,960 --> 00:29:20,320 Αλλά εδώ μπορούμε να σας βοηθήσουμε και εξηγήστε πώς λειτουργεί. 320 00:29:20,520 --> 00:29:23,240 Ας δημιουργήσουμε απλώς ένα προφίλ και τότε κάνεις ότι θέλεις, εντάξει; 321 00:29:23,440 --> 00:29:25,080 - Ναι, έλα! - Όχι, όχι, αρκετά! 322 00:29:25,200 --> 00:29:27,280 Θα την τρομάξεις την πρώτη μέρα! 323 00:29:27,480 --> 00:29:29,800 Εντάξει, αν δεν θέλει για να πάρεις λίγη χαρά. 324 00:29:30,000 --> 00:29:33,760 Έχεις ήδη αρκετές χαρές με τον ικανοποιητικό σου, έτσι δεν είναι; 325 00:29:39,800 --> 00:29:41,200 Το χρησιμοποιείς κι εσύ; 326 00:29:41,400 --> 00:29:42,640 Τι; Προσάναμμα; 327 00:29:43,600 --> 00:29:47,200 Ναι... Ειδικά όταν μου λείπει ο άντρας μου. 328 00:29:47,840 --> 00:29:50,920 Είναι σαν παιχνίδι, κοίτα! Ξεφυλλίζεις όλους αυτούς τους άντρες... 329 00:29:51,120 --> 00:29:53,840 Και αποφασίζεις ποιος σου αρέσει ή όχι. 330 00:29:54,760 --> 00:29:56,680 - Αυτό είναι όχι. - Όχι. 331 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 Θέλετε να δοκιμάσετε; 332 00:29:58,360 --> 00:30:00,120 - Εντάξει - Είναι εθιστικό. 333 00:30:01,640 --> 00:30:03,480 Αυτό είναι τόσο άσχημο! 334 00:30:05,280 --> 00:30:08,320 - Ουάου, αυτός είναι όμορφος... - Να δω; 335 00:30:10,160 --> 00:30:13,200 Αυτός ο Ντένις είναι τόσο καυτός... Ποιος παρήγγειλε μπριζόλα; 336 00:30:13,520 --> 00:30:15,640 - Του δίνω μια καρδιά, σωστά; - Πήγαινε. 337 00:30:16,640 --> 00:30:18,000 Γινώμενος! Τώρα περιμένουμε. 338 00:30:19,000 --> 00:30:20,880 Αλλά τώρα μη μου τον κλέψεις! 339 00:30:21,400 --> 00:30:23,080 Ακούστε αυτό... 340 00:31:53,160 --> 00:31:56,080 Θεέ μου... τόσο βαρετοί άνθρωποι! 341 00:31:56,400 --> 00:31:59,320 Αν πρέπει να ακούσω ένα ακόμα επενδυτική συμβουλή από αυτό το τσαντάκι. 342 00:31:59,840 --> 00:32:01,960 Ορίστε, πιείτε λίγο νερό. 343 00:32:04,800 --> 00:32:06,920 Αυτό το κορίτσι γίνεται πιο ατημέλητο κάθε μέρα... 344 00:32:07,120 --> 00:32:10,040 Πολλά από «Συγγνώμη κυρία, με συγχωρείτε κυρία…» 345 00:32:10,240 --> 00:32:11,600 Τι είναι αυτό; 346 00:32:13,160 --> 00:32:14,200 Αηδιαστικός! 347 00:32:14,400 --> 00:32:15,400 - Τι είναι; - Δεν ξέρω. 348 00:32:15,400 --> 00:32:17,960 Είναι κάτι σαν σούπα, αλλά μυρίζει φρικτά. 349 00:32:48,680 --> 00:32:50,560 Αυτό είναι το δηλητήριο για εκείνη την άγρια ​​γάτα. 350 00:32:51,120 --> 00:32:52,880 Πετάξτε το γύρω από την περιοχή όπου μπαίνει, 351 00:32:53,080 --> 00:32:55,560 αλλά προσεκτικός με τα φυτά του κήπου, δεν θέλουμε να πεθάνουν. 352 00:32:55,760 --> 00:32:58,840 Θα πρέπει να το βάλετε σε ένα κουτάκι σαρδέλας, αλλά προσοχή, γιατί είναι τοξικό. 353 00:32:59,040 --> 00:33:00,040 Αλλά... δεν μπορούσαμε... 354 00:33:00,040 --> 00:33:02,240 Συγγνώμη Άννα... αυτό είναι επείγον... Γεια σας; 355 00:33:02,440 --> 00:33:04,600 Έχεις όλες τις οδηγίες εκεί. 356 00:33:09,640 --> 00:33:11,440 Θα πάμε στο καράβι, Άνα. 357 00:33:11,840 --> 00:33:15,080 Για απόψε μπορείτε να μαγειρέψετε το χταπόδι είναι στο ψυγείο, παρακαλώ; 358 00:33:16,320 --> 00:33:19,640 Και θυμηθείτε να το χτυπήσετε δυνατά, αλλιώς είναι πολύ άκαμπτο και είναι κρίμα. 359 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 Ναι κυρία. 360 00:33:20,840 --> 00:33:23,080 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... διάβασα τις προάλλες 361 00:33:23,080 --> 00:33:25,680 ότι είναι καλύτερο να κάνετε μασάζ το χταπόδι αντί να το χτυπήσει. 362 00:33:25,880 --> 00:33:27,840 Υπάρχει ένα βίντεο στο YouTube αυτού του Ιάπωνα σεφ... 363 00:33:27,960 --> 00:33:29,960 είναι απίστευτο πώς αυτός κάνει μασάζ στο χταπόδι. 364 00:33:30,160 --> 00:33:32,160 - Είσαι πιο τρελός κάθε μέρα... - Όχι... 365 00:33:32,360 --> 00:33:34,560 - Όπως πάντα, Άνα. - Θα σας δείξω το βίντεο! 366 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Άννυ! 367 00:34:13,600 --> 00:34:14,920 Τι κάνεις; 368 00:34:15,560 --> 00:34:18,520 Είναι το δηλητήριο για τη γάτα, μου το έδωσε ο πατέρας σου. 369 00:34:18,840 --> 00:34:21,200 Ω, θέλουν πραγματικά να το σκοτώσουν; 370 00:34:22,240 --> 00:34:23,840 Φτωχό ζώο... 371 00:34:29,040 --> 00:34:30,720 Ένα πάρτι με σαράντα βάρκες 372 00:34:30,720 --> 00:34:33,320 σε έναν από τους πιο εντυπωσιακούς κολπίσκους στην Κόστα Μπράβα 373 00:34:33,440 --> 00:34:34,680 έχει ενεργοποιήσει όλους τους συναγερμούς. 374 00:34:34,840 --> 00:34:36,960 Οι γείτονες της Καλέλλας de Palafrugell καταγγέλλω 375 00:34:37,160 --> 00:34:39,240 ότι η συγκέντρωση των βάρκες βλάπτουν τον βυθό της θάλασσας. 376 00:34:39,440 --> 00:34:41,440 Αυτά τα πάρτι, γνωστό στο διαδίκτυο ως "abarlofarres"... 377 00:34:41,640 --> 00:34:44,720 Σταματήστε παρακαλώ, σταματήστε... Έχω μια τρομερή ημικρανία. 378 00:34:47,920 --> 00:34:49,640 Δεν υπάρχει άλλη ιβουπροφαίνη; 379 00:34:49,840 --> 00:34:53,280 Δεν ξέρω, αλλά αν έχεις πονοκέφαλο... 380 00:34:53,720 --> 00:34:57,880 Πρέπει να πιεις λίγη από τη σούπα μου... 381 00:34:58,720 --> 00:35:01,000 - Αυτό; Όχι, όχι, όχι... - Αλήθεια, δοκιμάστε το. 382 00:35:01,160 --> 00:35:05,200 Είναι μια συνταγή από τη χώρα μου που θα σας απαλλάξει από τον πονοκέφαλό σας αμέσως 383 00:35:10,720 --> 00:35:12,440 - Ακριβώς έτσι; - Ναι κυρία. 384 00:35:12,600 --> 00:35:14,760 Θερμοκρασία δωματίου έτσι είναι πολύ καλύτερα. 385 00:35:37,880 --> 00:35:39,200 Πάμε κορίτσι μου! 386 00:35:41,360 --> 00:35:42,360 - Πάμε! -Κάνε ησυχία! 387 00:35:42,520 --> 00:35:46,480 Εντάξει, εντάξει θα κρατήσω τη φωνή μου χαμηλά, αλλά ετοιμαστείτε γιατί θα πάμε για πάρτι! 388 00:35:46,680 --> 00:35:51,440 - Όχι! Η κυρία Ανδρέα μου είπε ότι δεν μπορώ να βγω έξω! - Ω κορίτσι, μην αρχίζεις με αυτό το σκατά! 389 00:35:51,640 --> 00:35:55,520 Έχουμε ρούμι, είναι γεμάτο άντρες και όλα και τα κορίτσια είναι εκεί! Πάμε! 390 00:35:55,760 --> 00:35:58,920 Ας κάνουμε ένα πράγμα: πας απόψε, και θα έρθω άλλο ένα βράδυ, εντάξει; 391 00:35:59,240 --> 00:36:02,880 Θεέ μου κορίτσι αν δεν έρθεις, Ορκίζομαι ότι δεν θα σου ξαναμιλήσω! 392 00:36:03,080 --> 00:36:05,680 Εντάξει, θα χαμηλώσω τη φωνή μου, αλλά ετοιμάσου. πάμε! 393 00:36:05,880 --> 00:36:07,520 Δεν έχω καν τι να φορέσω! 394 00:36:07,720 --> 00:36:13,240 Αλλά ήξερα ότι θα το έλεγες αυτό λοιπόν σου έφερα εδώ ένα φόρεμα... 395 00:36:18,120 --> 00:36:19,560 Θα φαίνεσαι θεϊκός! 396 00:37:46,920 --> 00:37:47,920 Γιούχα! 397 00:37:48,560 --> 00:37:50,360 Γεια σου! Δεν κατάφερα να σε βρω. 398 00:37:51,120 --> 00:37:53,240 Θα ήταν πιο εύκολο με ένα από αυτά. 399 00:37:54,960 --> 00:37:57,040 Όχι, ευχαριστώ, είμαι καλά. 400 00:38:01,280 --> 00:38:03,600 Τι συμβαίνει; Δεν σου αρέσω; 401 00:38:05,280 --> 00:38:07,840 Μπορείς απλά να μου πεις και αυτό είναι, μένουμε φίλοι. 402 00:38:08,040 --> 00:38:09,720 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν μου αρέσεις. 403 00:38:16,720 --> 00:38:17,720 Τι συμβαίνει; 404 00:38:19,080 --> 00:38:20,080 Είμαι πολύ άσχημος; 405 00:38:23,120 --> 00:38:26,120 - Δεν αρέσει στην πριγκίπισσα Άννα το πρόσωπό μου; - Μη με αγγίζεις. 406 00:38:26,480 --> 00:38:30,440 Μην απλώσεις ποτέ ξανά το χέρι πάνω μου αλλιώς θα το σκίσω! Κώλος! 407 00:38:54,480 --> 00:38:55,480 Άννα! 408 00:38:56,920 --> 00:38:58,440 Άνα; Άννα! 409 00:39:02,240 --> 00:39:03,240 Άνα; 410 00:39:04,200 --> 00:39:05,200 Άννα! 411 00:39:07,600 --> 00:39:08,600 Άνα; 412 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 Ναί! έρχομαι! 413 00:39:14,480 --> 00:39:18,000 Πρέπει να είναι ωραίο να ξυπνάς όποτε θέλει κανείς, ε Άνα; 414 00:39:18,360 --> 00:39:21,200 Λυπάμαι κυρία Ανδρέα, Βγαίνω τώρα! 415 00:39:29,240 --> 00:39:30,240 Άνα. 416 00:39:32,960 --> 00:39:35,280 Σήμερα θα θέλαμε να σε πάρουμε μαζί μας στο καράβι. 417 00:39:35,480 --> 00:39:38,160 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε, αλλά μην ασχολείσαι, δεν είναι απαραίτητο. 418 00:39:38,360 --> 00:39:40,960 Δεν ενοχλεί καθόλου! δεν έχεις δει η θάλασσα εδώ γύρω ακόμα, έχεις; 419 00:39:41,240 --> 00:39:42,640 - Όχι. - Τέλεια! 420 00:39:42,760 --> 00:39:44,280 Έτσι θα ξεκουραστείς και εσύ λίγο. 421 00:39:44,400 --> 00:39:47,480 Πραγματικά δεν είναι απαραίτητο... Έχω και πολλά να σιδερώσω. 422 00:39:47,680 --> 00:39:50,080 - Αλλά το εκτιμώ. - Το σιδέρωμα μπορεί να περιμένει. 423 00:39:50,200 --> 00:39:52,520 Πρέπει να δεις η όμορφη θάλασσα εδώ γύρω. 424 00:39:52,720 --> 00:39:53,840 Θα το λατρέψεις. 425 00:39:54,800 --> 00:39:58,400 - Λοιπόν... Είσαι σίγουρος; - Φυσικά... δουλεύεις πάρα πολύ. 426 00:39:58,600 --> 00:40:01,120 Έχεις μαγιό; Φορέστε το 427 00:40:02,640 --> 00:40:05,920 Ο Αντρέα σου άφησε ένα σαρόνγκ σε περίπτωση που το χρειαστείτε. 428 00:40:08,600 --> 00:40:09,600 Ω, Άννα! 429 00:40:10,360 --> 00:40:12,760 Μπορείς να μου φέρεις το γλυκαντικό, παρακαλώ; 430 00:40:23,520 --> 00:40:24,520 Άννα! 431 00:40:25,280 --> 00:40:27,320 Είναι όμορφο από τη θάλασσα, σωστά; 432 00:40:29,280 --> 00:40:33,600 Ματιά! Εκεί είναι φιλαράκια, Empuriabrava, Roses... 433 00:40:36,120 --> 00:40:38,880 Και δείτε εκεί τα νησιά; Οι Illes Medes! 434 00:40:39,080 --> 00:40:43,000 Μπαμπά σε παρακαλώ άσε την ήσυχη, δεν το κάνω σκέψου ότι θέλει μάθημα γεωγραφίας! 435 00:40:43,200 --> 00:40:44,360 Μην τον πειράζεις, Άνα. 436 00:41:09,120 --> 00:41:11,840 Άνα. Δεν θέλετε να κολυμπήσετε; Είναι τόσο φρέσκο! 437 00:41:12,040 --> 00:41:13,360 Όχι, ευχαριστώ... 438 00:41:15,280 --> 00:41:16,280 Με την ευκαιρία... 439 00:41:17,000 --> 00:41:20,440 Μίλησα με τον δικηγόρο για τα χαρτιά και είχες δίκιο. 440 00:41:20,640 --> 00:41:22,880 Πρέπει να είσαι εδώ για 2 χρόνια. 441 00:41:23,080 --> 00:41:27,440 Αλλά μην ανησυχείς, αφού ζεις μαζί μας δεν χρειάζεστε τα έγγραφα διαμονής. 442 00:41:27,640 --> 00:41:30,120 Επίσης, είμαστε πολύ χαρούμενοι μαζί σας. 443 00:41:30,400 --> 00:41:35,360 Έτσι τον Σεπτέμβριο, αν όλα πάνε καλά, θα σας δώσουμε αύξηση 10%. 444 00:41:37,640 --> 00:41:38,680 Ευχαριστώ. 445 00:41:53,240 --> 00:41:54,240 Ρικάρντ. 446 00:41:54,600 --> 00:41:58,120 Είναι ο κύριος Ρόκα. Πρόκειται πάλι για εκείνη την αδέσποτη γάτα. 447 00:41:59,560 --> 00:42:03,920 Δεν ξέρω αν μπορείς να φροντίσεις για αυτό μόνος σου, ή μπορείς να το πεις στον Αχμέτ... 448 00:42:04,480 --> 00:42:07,840 Αλλά αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι ότι κάποιος πρέπει να φροντίσει για αυτό. 449 00:42:08,040 --> 00:42:11,000 Βαρέθηκα αυτές τις αποκρουστικές γαμημένες γάτες καταστρέφοντας τον λαχανόκηπο μου! 450 00:42:12,800 --> 00:42:14,880 Έλα, Ρικάρ, μη μου πείτε αυτή την ιστορία... 451 00:42:15,080 --> 00:42:17,680 Αν είναι θέμα χρημάτων, απλά πες μου ευθέως. 452 00:42:17,960 --> 00:42:23,320 Απλώς αφήνεις λίγο γάλα εκεί, έλα με το κυνηγετικό όπλο, και αυτό είναι! 453 00:42:28,680 --> 00:42:31,080 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι Όποτε θέλεις είναι περισσότερα χρήματα... 454 00:42:31,320 --> 00:42:33,760 Σκέφτονται μόνο τα χρήματα. 455 00:42:37,720 --> 00:42:38,720 Ερχομαι! 456 00:42:44,600 --> 00:42:46,160 Έλα, θα αργήσουμε πολύ! 457 00:42:48,920 --> 00:42:50,040 Άννα! Ελα. 458 00:42:53,600 --> 00:42:57,840 Ορίστε, αυτό είναι για αυτόν τον μήνα, αφού εμείς δεν θα δούμε ο ένας τον άλλον μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 459 00:42:58,040 --> 00:43:00,680 Θυμάσαι ότι επιστρέφουμε για το πάρτι με τον Ιάπωνα πελάτη; 460 00:43:01,800 --> 00:43:04,640 Έχω ήδη τηλεφωνήσει στο catering παρέα αλλά πρέπει να είναι όλα τέλεια. 461 00:43:04,880 --> 00:43:06,560 Το σπίτι πρέπει να είναι τέλειο. Όλα τέλεια. 462 00:43:06,760 --> 00:43:10,000 Μη με απογοητεύεις, Άνα, σε παρακαλώ. Δεν θέλω προβλήματα όπως με τη Gisela. 463 00:43:10,120 --> 00:43:12,360 Έπρεπε να την αφήσουν να φύγει μετά τη χθεσινή νύχτα. 464 00:43:12,560 --> 00:43:15,240 - Με συγχωρείτε; - Gisela, η υπηρέτρια του Miralles. 465 00:43:15,920 --> 00:43:18,840 Χθες το βράδυ γύρισε σπίτι στις 5 το πρωί εντελώς μεθυσμένος. 466 00:43:19,320 --> 00:43:22,440 - Ελπίζω να μην ήσουν μαζί της, σωστά; - Όχι, όχι. Όχι βέβαια κυρία. 467 00:43:22,720 --> 00:43:23,720 Το ελπίζω. 468 00:43:24,920 --> 00:43:25,920 Πάμε; 469 00:43:55,400 --> 00:43:57,840 Γεια, έφτασες στη Gisela, αφήστε ένα μήνυμα... 470 00:43:57,960 --> 00:43:59,880 Και θα απαντήσω στην κλήση σας το συντομότερο δυνατό. 471 00:44:25,560 --> 00:44:26,560 Άννα! 472 00:44:28,960 --> 00:44:29,960 Άννα! 473 00:44:33,800 --> 00:44:35,560 Γεια σου Άννα... είσαι καλά; 474 00:44:35,800 --> 00:44:36,920 Ναί. 475 00:44:37,120 --> 00:44:38,560 Είσαι σίγουρος; 476 00:44:40,160 --> 00:44:42,320 Αν κάτι δεν πάει καλά μπορείς να μου πεις. 477 00:44:42,520 --> 00:44:43,600 Ναι... όλα καλά. 478 00:44:44,920 --> 00:44:45,920 Καλώς. 479 00:44:46,080 --> 00:44:49,440 Λοιπόν, το μπλε μου φόρεμα από τη Μεταρρύθμιση πλένεται; 480 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 Ναί. 481 00:44:50,640 --> 00:44:54,280 Σκατά! Εντάξει, μην ανησυχείς, όποτε σου δίνεται η ευκαιρία. Σας ευχαριστώ! 482 00:46:55,000 --> 00:46:56,680 Πες σε αυτόν τον Πολωνό μάγκα να σκαρώσει ήδη! 483 00:46:58,840 --> 00:47:00,880 Έλα... ΟΚ... Γάμα τώρα είμαι νεκρός! 484 00:47:03,280 --> 00:47:05,240 - Ωχ, Άννα! - Συγγνώμη, καληνύχτα. 485 00:47:05,560 --> 00:47:07,040 Ξέρεις να παίζεις; 486 00:47:07,400 --> 00:47:09,480 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι; Όχι, όχι... 487 00:47:09,640 --> 00:47:11,520 - Δεν έχω παίξει από το Mario Kart. - Αλήθεια, Μάριο; 488 00:47:12,680 --> 00:47:14,960 Το έχω σε ένα ντουλάπι εδώ κάπου. 489 00:47:15,440 --> 00:47:19,080 - Αλήθεια; Και δεν το χρησιμοποιείς; - Όχι... είναι εδώ και χρόνια. 490 00:47:20,320 --> 00:47:21,320 Είναι εκεί! 491 00:47:22,680 --> 00:47:23,680 Πάμε να κάνουμε αγώνα; 492 00:47:24,120 --> 00:47:25,560 - Όχι, όχι. - Έλα! 493 00:47:26,920 --> 00:47:29,240 Αν με νικήσεις, Θα σου δώσω το Nintendo. 494 00:47:29,840 --> 00:47:31,520 - Με συγχωρείτε; - Θα σου το δώσω! 495 00:47:31,880 --> 00:47:33,960 Μπορείτε να το συνδέσετε στο δωμάτιό σας. 496 00:47:34,240 --> 00:47:36,480 - Έχεις τηλεόραση, σωστά; - Ένα μικρό. 497 00:47:36,680 --> 00:47:37,880 Τέλειος! 498 00:47:38,480 --> 00:47:39,680 Εντάξει παιδιά, φεύγω. 499 00:47:39,920 --> 00:47:40,920 Αντίο. 500 00:47:41,480 --> 00:47:42,480 Ελάτε! 501 00:47:44,000 --> 00:47:45,600 Κάτσε, βολεύσου. 502 00:49:05,760 --> 00:49:06,760 Γεια σου! 503 00:49:19,440 --> 00:49:23,960 Η κυρία είπε ότι καθαρίζετε το αίμα. Αυτό το παίρνω για σκουπίδια. 504 00:49:39,320 --> 00:49:43,360 Τι γίνεται ρε μάγκες! Το αποψινό πάρτι θα είναι επικό! 505 00:49:43,560 --> 00:49:46,040 - Γιατί άργησες; - Τροχαίο! 506 00:49:46,320 --> 00:49:47,320 Τι έφερες; 507 00:49:47,320 --> 00:49:50,360 Αυτό που μου αρέσει, αλλιώς εσύ έπρεπε να φύγεις μόνος σου! 508 00:49:50,720 --> 00:49:53,640 Ανίτα θα έρθεις μαζί μας στο πάρτι, ή τι; 509 00:49:54,040 --> 00:49:55,120 Και τα λεμόνια; 510 00:49:55,320 --> 00:49:57,720 Τι λεμόνια; Δεν μου είπες να πάρω λεμόνια 511 00:49:59,760 --> 00:50:02,760 Συγγνώμη Άννα... Μπορείς να πας να πάρεις λίγα λεμόνια αργότερα, παρακαλώ; 512 00:50:04,520 --> 00:50:07,120 Και πες της για να πάρετε και λίγο πάγο παρακαλώ! 513 00:50:09,520 --> 00:50:11,640 Άννα σε παρακαλώ, και δυο σακουλάκια πάγο! 514 00:50:58,120 --> 00:51:00,120 Όχι, όχι, όχι! Τι σημαίνει αυτό; 515 00:51:00,520 --> 00:51:01,760 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 516 00:51:02,800 --> 00:51:04,080 Φορέστε την. 517 00:51:06,480 --> 00:51:09,720 Τι συμβαίνει, εσύ; Είχαμε ήδη συμφωνήσει σε κάτι, έτσι δεν είναι; 518 00:51:12,480 --> 00:51:14,960 Πρώτα από όλα με σέβεσαι, μη με "κοριτσάρεις"! 519 00:51:19,120 --> 00:51:21,960 Αλλά πρέπει να είσαι γιατρός! 520 00:51:22,160 --> 00:51:24,760 Ή τι θέλεις; Να έρθω εδώ για να καθαρίσω τα σκουπίδια των άλλων; 521 00:51:25,080 --> 00:51:27,440 Δεν έχεις ιδέα τι περνάω εδώ 522 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Στην παραλία; 523 00:51:33,720 --> 00:51:37,640 Νομίζεις ότι είμαι εδώ για διακοπές, περνάς υπέροχα; 524 00:51:38,200 --> 00:51:41,200 Όχι! Ήρθα εδώ στην Ισπανία εξαιτίας σου! 525 00:51:41,400 --> 00:51:44,400 Γιατί έχεις ένα όνειρο και προσπαθώ να το κάνω πραγματικότητα! 526 00:51:44,640 --> 00:51:47,800 Ώστε εσύ και η μαμά μπορεί να έχει ένα καλύτερο μέλλον! 527 00:51:56,280 --> 00:51:57,880 Εύα, ηρέμησε, εντάξει; 528 00:51:58,800 --> 00:52:03,160 Δεν είναι εύκολο να φύγει κανείς από το σπίτι του. Και είμαι εδώ χωρίς χαρτιά... 529 00:52:03,960 --> 00:52:06,120 Που νομίζεις ότι θα πας; 530 00:52:06,400 --> 00:52:08,160 Πόσο χρονών πιστεύεις ότι είσαι; 531 00:52:08,840 --> 00:52:11,800 Είσαι κοριτσάκι, θα σε χειραγωγήσουν! 532 00:52:23,280 --> 00:52:26,320 Εύα, δεν λειτουργούν έτσι τα πράγματα! Εύα! Εύα! 533 00:52:27,200 --> 00:52:28,280 Εύα! 534 00:55:39,200 --> 00:55:45,160 Να βρεθούμε απόψε; 535 00:56:41,040 --> 00:56:43,600 - Θα είσαι σπίτι για δείπνο απόψε; - Γάμα! 536 00:56:43,800 --> 00:56:45,680 Σκατά, Άνα, μου κατέστρεψες την κούνια! 537 00:56:45,880 --> 00:56:47,080 Εντάξει αλλά ναι ή όχι; 538 00:56:47,080 --> 00:56:49,440 Δεν ξέρω Άννα, δεν ξέρω! Μην αγχώνεσαι! 539 00:56:50,400 --> 00:56:53,280 Ω ναι, απόψε υπάρχει παιχνίδι της Μπάρτσα! 540 00:56:53,840 --> 00:56:56,720 Θα φάμε δείπνο εδώ αλλά μετά θα πάμε σε ένα πάρτι. 541 00:57:21,120 --> 00:57:23,360 Ναι, φεύγω για Βαρκελώνη τώρα, γιατί έχω την πτήση μου σήμερα... 542 00:57:23,560 --> 00:57:25,120 Πότε θα επιστρέψεις, γλυκιά μου; 543 00:57:25,800 --> 00:57:26,880 Καλημέρα Άννα! 544 00:57:27,560 --> 00:57:31,800 Όλα είναι τόσο καθαρά, σωστά; Νόμιζα ότι ήταν τρομερό μετά το πάρτι. 545 00:57:33,160 --> 00:57:34,280 Είδατε το τηλέφωνό μου; 546 00:57:35,320 --> 00:57:36,800 Είναι στο χέρι σου. 547 00:57:37,000 --> 00:57:40,120 Όχι αυτό! Το αμερικανικό, με τη ροζ θήκη, ξέρεις; 548 00:57:40,320 --> 00:57:42,600 Τότε όχι, καμία ιδέα. 549 00:57:43,440 --> 00:57:44,960 Σκατά, αυτό είναι χάλια! 550 00:57:47,920 --> 00:57:49,520 Δεν έχετε αυτήν την εφαρμογή για να την αναζητήσετε; 551 00:57:49,720 --> 00:57:51,880 Μπα, δεν το είχα ενεργοποιήσει ακόμα. 552 00:57:56,960 --> 00:58:00,680 Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα. Αν το τηλέφωνο φαίνεται απλά δώσε το στον αδερφό μου, εντάξει; 553 00:58:01,600 --> 00:58:02,600 Ευχαριστώ 554 00:58:05,160 --> 00:58:07,160 Ciao, παιδάκι! Φροντίζω! 555 00:59:10,680 --> 00:59:13,200 Αυτός ο τύπος δεν θα σκόραρε καν αν ο στόχος ήταν το ουράνιο τόξο... 556 00:59:13,400 --> 00:59:15,040 Ναι, θα μπορούσαν να σκοράρουν αυτό. 557 00:59:15,360 --> 00:59:17,560 Δεύτερο ημίχρονο... Το Μέμφις το βάζει στο κουτί... 558 00:59:17,760 --> 00:59:21,320 ΓΚΟΛ! 559 00:59:21,520 --> 00:59:24,440 Σκατά που θα έχανα 200 αν δεν σκοράραμε! 560 00:59:24,760 --> 00:59:27,240 - Γάμα! Προσεκτικός! - Συγγνώμη, είσαι καλά; 561 00:59:27,560 --> 00:59:29,200 Ναι, θα το πάρω, μην ανησυχείς. 562 00:59:29,760 --> 00:59:32,160 Άνθρωπος χαλάρωσε... Λαχταρούσα λίγο μαρμελάδα... 563 00:59:33,680 --> 00:59:34,680 Μεγάλο γκολ. 564 00:59:34,680 --> 00:59:36,800 Ναι, και ήμασταν απλά παραπονιέται για αυτόν... 565 00:59:37,640 --> 00:59:39,640 - Είσαι τρελός, φίλε! - Σώπα. 566 00:59:39,840 --> 00:59:43,200 - Πηδάς την Ανίτα όποια ευκαιρία έχεις! - Σώπα, ηλίθιε. 567 00:59:43,640 --> 00:59:45,800 Γεια, και τι έγινε με αυτό Frenchie κορίτσι από χθες το βράδυ; 568 00:59:46,160 --> 00:59:48,120 Πώς τελείωσε αυτό; 569 00:59:48,720 --> 00:59:50,320 Την βίδαξες; 570 00:59:51,560 --> 00:59:52,840 Φυσικά και την έβγαλα! 571 00:59:53,040 --> 00:59:55,640 Άντρα, αλλά εκείνη συνέχισε να τραβάει η κόμπρα πάνω σου. 572 00:59:55,760 --> 00:59:57,320 Ναι, είδα και μερικές κόμπρες. 573 00:59:57,520 --> 01:00:00,520 Γιατί είσαι λίγο αργός και δεν εχεις ιδεα... 574 01:00:00,720 --> 01:00:03,160 -Μα το έκανα. - Φίλε την επόμενη φορά που θα πρέπει να βγάλεις φωτογραφίες! 575 01:00:03,360 --> 01:00:05,440 Ναι σωστά, θα σου κάνω ένα βίντεο... 576 01:00:06,280 --> 01:00:07,360 Παιδιά! 577 01:00:07,960 --> 01:00:11,560 - Κι αν βγάλουμε τη Λατίνα για πάρτι; - Σώπα ρε φίλε! 578 01:00:11,760 --> 01:00:13,040 Δεν είσαι καλά εκεί πάνω... 579 01:00:15,680 --> 01:00:17,040 Είναι πολύ νωρίς! Επιστρέψτε σε μια ώρα! 580 01:00:17,200 --> 01:00:18,520 Αλλά είχαμε πει... 581 01:00:19,680 --> 01:00:21,640 Άνοιξες; Ποιος ήταν αυτός; 582 01:00:22,080 --> 01:00:24,080 Όχι, κανένας. Λάθος σπίτι. 583 01:00:25,200 --> 01:00:26,440 Αυτό είναι περίεργο. 584 01:00:28,760 --> 01:00:31,400 Γειά σου; Γειά σου; 585 01:00:33,240 --> 01:00:34,240 Γειά σου; 586 01:00:49,560 --> 01:00:53,400 - Τι συμβαίνει; Χτύπαγες την Άνα; - Σώπα φίλε, τα ακούει όλα! 587 01:00:53,600 --> 01:00:55,200 Και λοιπόν; Είναι τόσο καυτή! 588 01:00:55,600 --> 01:00:59,920 Ναι, είναι πολύ ικανή. Αλλά σκάσε γιατί ο Τζάκομπο θα θυμώσει. 589 01:01:00,040 --> 01:01:01,040 Τι; 590 01:01:01,040 --> 01:01:02,720 Μετά από ένα ζευγάρι ποτά Θα της το έδινα και εγώ! 591 01:01:02,920 --> 01:01:05,320 Α τώρα ναι; Δεν είπες ότι δεν σου αρέσουν οι Λατίνες; 592 01:01:05,520 --> 01:01:08,200 Άντρας στις 5 το πρωί Το κολλάω έτσι όπου μπορώ! 593 01:01:08,440 --> 01:01:09,440 Αυτή είναι η τίγρη μου! 594 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 Μην σπαταληθείτε πολύ γιατί θα φύγουμε σύντομα! 595 01:01:12,160 --> 01:01:13,520 Θα πάρω μια διαρροή! 596 01:01:51,440 --> 01:01:54,000 Μαμά δεν μπορώ να μιλήσω, δουλεύω. Όλα καλά; 597 01:01:55,320 --> 01:01:56,320 Καλώς. 598 01:02:19,040 --> 01:02:20,800 Anita, άλλο τζιν και τόνικ! 599 01:02:20,960 --> 01:02:23,120 Άλλο ένα εδώ... 2... κάνε το 3! 4 παρακαλώ! 600 01:02:24,880 --> 01:02:26,840 Άννα! Τα ποτά παρακαλώ! 601 01:02:27,680 --> 01:02:30,800 Της ζητήσατε ποτά; Όχι, όχι... Άννα, μην ανησυχείς. Φεύγουμε ήδη. 602 01:02:31,160 --> 01:02:32,440 Περίμενε, Άνα, μην πας! 603 01:02:32,840 --> 01:02:36,080 Θέλω να ακούσω ένα μεγάλο χειροκρότημα για την Άνα, δούλεψε τόσο σκληρά απόψε! 604 01:02:36,280 --> 01:02:41,560 Φυσικά! Ανίτα! Είσαι τόσο όμορφη! Αρκετά σέξι! 605 01:02:41,760 --> 01:02:42,760 Μπράβο! 606 01:02:44,000 --> 01:02:46,960 Φαίνεται ότι δεν της άρεσε το χειροκρότημα... 607 01:02:47,160 --> 01:02:48,800 Ας της αφήσουμε λίγο φιλοδώρημα, όχι; 608 01:02:49,000 --> 01:02:50,960 Ίσως ναι, που σε ανέχομαι όλη νύχτα. 609 01:02:51,160 --> 01:02:52,840 Αλλά δεν είπαμε ότι τη βγάζουμε; 610 01:02:53,040 --> 01:02:54,160 Σκάσε και μπες μέσα! 611 01:02:54,360 --> 01:02:56,360 Τι εννοείς συμβουλή, φίλε; 612 01:02:56,560 --> 01:02:57,640 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 613 01:02:57,840 --> 01:03:01,240 Έλα ρίξε της λίγα μετρητά, σου φερόταν σαν βασιλιάς όλη νύχτα! 614 01:03:01,400 --> 01:03:03,320 - Γεια σου, θα με πληρώσεις σε κρυπτογράφηση; - Ναι, σίγουρα! 615 01:03:03,520 --> 01:03:06,920 Τι κρίμα όταν η καημένη η Άνα βρίσκει την φιλανθρωπία μας εδώ. 616 01:03:07,120 --> 01:03:08,120 Τι εννοείς ντροπή; 617 01:03:08,320 --> 01:03:11,040 Θα ξοδέψετε περισσότερα σε ποτά απόψε από ό,τι κερδίζει σε ένα μήνα! 618 01:03:13,520 --> 01:03:15,960 Εντάξει, αλλά τουλάχιστον πρέπει να τακτοποιήσουμε αυτό λίγο, σωστά; 619 01:03:16,160 --> 01:03:19,280 - Δεν υπάρχει περίπτωση! Αφήστε την Ανίτα να το κάνει! - Γι' αυτό της δίνουμε φιλοδώρημα, όχι; 620 01:03:19,560 --> 01:03:22,320 - Γάμα, φυσικά και θα το κάνει! - Και με ένα χαμόγελο! 621 01:03:22,520 --> 01:03:25,440 Ναι, όχι σαν να έχει κάτι άλλο να κάνει! 622 01:04:40,080 --> 01:04:41,080 Γεια; 623 01:04:42,000 --> 01:04:43,120 Γεια; Claudia; 624 01:04:43,880 --> 01:04:45,640 Η τελευταία πόρτα στα αριστερά σας. 625 01:04:48,240 --> 01:04:49,240 Γειά σου; 626 01:04:50,400 --> 01:04:51,400 Η Κλαούντια; 627 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 Γειά σου. 628 01:04:54,600 --> 01:04:55,720 Είναι η Claudia εδώ; 629 01:04:56,200 --> 01:04:57,480 Η Κλόντια δεν είναι εδώ. 630 01:04:58,240 --> 01:05:00,520 Εντάξει... να την περιμένω εδώ τότε; 631 01:05:01,480 --> 01:05:05,320 Δεν θα έρθει... Είμαστε εσύ κι εγώ, Ντένις. 632 01:05:05,960 --> 01:05:06,960 Όμως... 633 01:05:08,320 --> 01:05:09,480 Ήμουν εγώ. 634 01:05:14,800 --> 01:05:16,640 Γεια... το σπίτι είναι πολύ ωραίο. 635 01:05:18,560 --> 01:05:20,600 Μπορώ να σας κάνω μια ξενάγηση αν θέλετε. 636 01:05:22,280 --> 01:05:23,960 Αυτό το άγαλμα είναι όμορφο. 637 01:05:25,320 --> 01:05:28,080 Ήρθατε να θαυμάσετε το γλυπτό... 638 01:06:54,280 --> 01:06:55,280 Άννα! 639 01:07:01,120 --> 01:07:04,240 - Γεια σου! Πώς είσαι Άννα; - Όλα καλά, και εσείς; 640 01:07:04,440 --> 01:07:08,400 Θα μας έκανες έναν από τους δικούς σου ομελέτες για πρωινό, παρακαλώ; 641 01:07:08,600 --> 01:07:10,240 - Εντάξει σίγουρα. - Τέλεια! 642 01:07:10,440 --> 01:07:12,920 Περίμενε περίμενε! Δύο από αυτά παρακαλώ. 643 01:07:13,520 --> 01:07:15,680 Και φέρτε αυτά τα αραβικά αρτοσκευάσματα που έφερε ο Αχμέτ. 644 01:07:16,200 --> 01:07:19,240 -Είσαι ο καλύτερος! - Ηρέμησε εσύ! 645 01:07:38,520 --> 01:07:41,920 - Το Ethereum σκίζει! - Πάμε στο γαμημένο φεγγάρι! 646 01:07:42,360 --> 01:07:45,720 - Η χορεύτρια Γωγώ ήταν θεά! -Θα την είχα γαμήσει εκεί. 647 01:07:45,920 --> 01:07:47,920 Είσαι τόσο απελπισμένος φίλε, χαλάρωσε! 648 01:07:48,120 --> 01:07:50,840 - Σκατά που πρέπει να το βραχείς μερικές φορές! - Τότε πήγαινε στο Eclipse Club, φίλε! 649 01:07:51,040 --> 01:07:53,480 Δεν αξίζει τον κόπο με την Ανίτα εδώ! 650 01:07:55,320 --> 01:08:00,080 - Ω... φαίνεται νόστιμο, Άνα! - Γαλαξιακό! 651 01:08:00,280 --> 01:08:02,640 - Μας φροντίζεις πολύ Ανίτα - Ο Θεός να σου το ανταποδώσει! 652 01:08:02,840 --> 01:08:06,400 - Και είναι καταπληκτικά, θα δεις! - Κάτσε λίγο μαζί μας, Άνα! 653 01:08:06,600 --> 01:08:08,280 Πιες μια μπύρα, έλα! 654 01:08:15,080 --> 01:08:19,200 Σκατά! Είναι όλη μέσα απόψε! Εκπληκτική επιτυχία! 655 01:08:21,080 --> 01:08:23,680 Πώς είσαι Ανίτα; Κοιμηθήκατε καλά; 656 01:08:24,120 --> 01:08:26,280 Ναι, καλά. Πολύ καλά. 657 01:08:26,480 --> 01:08:27,960 Ναι, ξέρεις τι; 658 01:08:28,520 --> 01:08:30,920 Απόψε στο πάρτι κατάλαβα Είχα αφήσει το πορτοφόλι μου σπίτι. 659 01:08:31,040 --> 01:08:34,160 Και επειδή ήμασταν πολύ κοντά, Ήρθα να το παραλάβω. 660 01:08:34,360 --> 01:08:36,680 - Α, αυτό είναι υπέροχο - Ναι... 661 01:08:36,880 --> 01:08:41,240 Και όταν το σήκωνα, Άρχισα να ακούω αυτούς τους περίεργους θορύβους... 662 01:08:41,920 --> 01:08:43,520 Και ξέρετε τι; 663 01:08:44,840 --> 01:08:48,360 Κοίταξα στον κήπο και βρήκα Η δεσποινίς Ανίτα γυμνή στην πισίνα, 664 01:08:48,560 --> 01:08:50,840 γαμώ αυτόν τον τυχαίο μάγκα στο φλαμίνγκο! 665 01:08:51,040 --> 01:08:53,400 - Και φαινόταν ηλίθια! - Πλήρης εξοπλισμός Ανίτα! 666 01:08:53,600 --> 01:08:55,480 Και τι, θα της πεις; 667 01:08:55,680 --> 01:09:00,360 Αυτό ακριβώς αναρωτιόμουν, καθώς τραγουδούσατε αυτό το σπουδαίο ιερατικό τραγούδι. 668 01:09:00,560 --> 01:09:01,680 Ω Θεέ Παντοκράτορα! 669 01:09:01,880 --> 01:09:04,520 Τι πιστεύεις, Ανίτα; Να το πω στη μητέρα μου ή όχι; 670 01:09:04,720 --> 01:09:07,480 Εξαρτάται από εσάς τι πιστεύετε ότι είδατε, και τι θες να πεις. 671 01:09:07,680 --> 01:09:09,600 Ναι, ναι... Εντάξει, ξέρω... 672 01:09:11,440 --> 01:09:14,520 Αλλά νομίζω ότι θα προτιμούσες Δεν το λέω στη μητέρα μου, σωστά; 673 01:09:16,240 --> 01:09:18,120 Κοίτα, θα σου πω πώς πέρασε η νύχτα μας. 674 01:09:18,240 --> 01:09:22,480 Πήγαμε σε ένα κλαμπ που ήταν γεμάτο, απολύτως γεμάτο καυτά κορίτσια. 675 01:09:24,040 --> 01:09:26,720 Αλλά παραδόξως απόψε δεν ήμασταν πολύ τυχεροί. 676 01:09:28,000 --> 01:09:31,120 - Τουλάχιστον όχι τόσο όσο εσύ. - Δεν το βρέξαμε, πες της ευθέως! 677 01:09:31,320 --> 01:09:33,080 Οχι; Ούτε με τους Γάλλους; 678 01:09:36,840 --> 01:09:38,480 Σκεφτόμουν λοιπόν... 679 01:09:39,040 --> 01:09:41,160 Παιδιά νομίζετε Η Άνα διασκέδασε αρκετά για σήμερα; 680 01:09:41,360 --> 01:09:44,160 Ή μήπως θέλει ακόμα να διασκεδάσω περισσότερο; 681 01:09:44,720 --> 01:09:47,360 Γιατί δεν ξέρω... ίσως είναι κουρασμένη... 682 01:09:48,080 --> 01:09:52,200 Τι γίνεται όμως αν δεν το πω στη μαμά μου για το σεξ πάνω από το φλαμίνγκο; 683 01:09:52,720 --> 01:09:56,960 Ίσως τότε νιώθει ξαφνικά διασκεδάζοντας λίγο περισσότερο μαζί μας, όχι; 684 01:09:56,960 --> 01:09:58,240 Μάλλον ναι, όχι; 685 01:09:58,360 --> 01:10:00,080 Κοίτα Ανίτα, άκουσέ με. 686 01:10:00,360 --> 01:10:05,360 Μπορούμε απλά να το διευθετήσουμε εδώ γρήγορα... σιωπάμε όλοι και είναι όλα καλά. 687 01:10:07,680 --> 01:10:12,720 Ένας γρήγορος γύρος πίπας και όλοι πάνε σπίτι χαρούμενοι! 688 01:10:12,840 --> 01:10:14,680 Συμπαραγωγή, Anita! 689 01:10:14,880 --> 01:10:19,520 Θέλεις να ρουφήξω όλα τα μικρά σου... 690 01:10:20,160 --> 01:10:22,520 Αλλιώς θα το πεις στη μαμά σου τι νομίζεις ότι είδες; 691 01:10:22,720 --> 01:10:24,880 Επιτέλους το καταλαβαίνει! Δεν ήταν τόσο δύσκολο! 692 01:10:25,080 --> 01:10:28,640 Λοιπόν, δεν ήμουν τόσο συγκεκριμένος, αλλά σίγουρα, βλέποντας πόσο σου αρέσει, 693 01:10:28,840 --> 01:10:31,240 λίγη χάρη στον καθένα από εμάς δεν θα ήταν κακό! 694 01:10:31,480 --> 01:10:35,040 - Δεν έχεις τα μπαλάκια να της πεις. - Όχι; Θέλετε να στοιχηματίσετε; 695 01:10:35,360 --> 01:10:37,680 Ίσως όταν βρεις έξω είχα τις μπάλες, 696 01:10:37,800 --> 01:10:39,920 θα απελαθείτε ήδη στην Κολομβία. 697 01:10:40,120 --> 01:10:44,200 Και πώς ξέρεις ότι θα το κάνει η μαμά σου σε πιστευω? Είναι ο λόγος σου εναντίον του δικού μου. 698 01:10:44,760 --> 01:10:47,280 Επειδή είμαι το αγοράκι της... 699 01:10:49,080 --> 01:10:52,160 Και είσαι η Λατίνα ποιος καθαρίζει την τουαλέτα της, όχι; 700 01:10:54,840 --> 01:10:56,640 Κάνε ό,τι θέλεις. 701 01:10:58,560 --> 01:11:00,680 - Ηρέμησε! - Δεν έγινε τίποτα, ε! 702 01:11:00,960 --> 01:11:02,000 Κοίτα Άννα. 703 01:11:03,400 --> 01:11:06,480 Ας τα πούμε... ήρεμα. 704 01:11:07,760 --> 01:11:11,440 Είσαι εδώ γιατί χρειάζεσαι χρήματα για τα δίδακτρα της αδερφής σου, σωστά; 705 01:11:13,360 --> 01:11:14,360 Ναί. 706 01:11:14,600 --> 01:11:15,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 707 01:11:16,960 --> 01:11:18,840 Πόσα χρήματα πήρες; 708 01:11:19,120 --> 01:11:20,440 Πήρα 60. 709 01:11:21,000 --> 01:11:23,640 - 170 εδώ. - Άλλα 170 . 710 01:11:24,600 --> 01:11:25,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 711 01:11:29,360 --> 01:11:31,360 400 ευρώ μετρητά. 712 01:11:32,920 --> 01:11:35,840 Πόσο είναι τα δίδακτρα ενός έτους για την αδερφή σου; 713 01:11:37,360 --> 01:11:38,920 5.000 ευρώ. 714 01:11:39,640 --> 01:11:41,200 5.000 ευρώ! 715 01:11:42,480 --> 01:11:46,480 Τότε προσθέτουμε 4.600 Ευρώ περισσότερα... 716 01:11:49,720 --> 01:11:52,600 Στο Ethereum που μπορώ να στείλω σε σένα τώρα. 717 01:11:53,480 --> 01:11:54,480 Ελα. 718 01:12:01,320 --> 01:12:05,520 Και μπορείς να το στείλεις στην αδερφή σου σε ένα δευτερόλεπτο, ή ό,τι άλλο θέλετε. 719 01:12:06,680 --> 01:12:09,240 Και μπορείς να κρατήσεις τη δουλειά γιατί δεν θα το πω στη μητέρα μου. 720 01:12:09,440 --> 01:12:11,920 Θα είμαστε όλοι ήσυχοι σαν πόρνες! 721 01:12:12,520 --> 01:12:13,920 Win-win, Anita! 722 01:12:15,640 --> 01:12:17,640 Εντάξει πάμε! 723 01:12:22,000 --> 01:12:24,400 Όχι, κράτα τα λεφτά σου! 724 01:12:25,840 --> 01:12:27,840 Ανίτα, Ανίτα, άκουσέ με! 725 01:12:28,040 --> 01:12:29,840 Γεια σου! Σταμάτα τα γυρίσματα, φίλε! 726 01:12:30,440 --> 01:12:31,760 Άκουσέ με... Άνα! 727 01:12:32,120 --> 01:12:34,080 Γάμα, δεν της άρεσε να κάνει πάρτι; 728 01:12:34,280 --> 01:12:38,280 Ανίτα, Ανίτα! Έλα δεν είναι μεγάλη υπόθεση! Θα σου αρέσει! 729 01:12:38,480 --> 01:12:41,680 Έλα, ξέρουμε ότι σου αρέσει! 730 01:12:43,960 --> 01:12:46,760 Όχι πες τη μαμά σου και η σχολή ιατρικής της αδερφής της τελείωσε! 731 01:12:46,960 --> 01:12:48,920 Θα είναι μια γαμημένη καθαρίστρια σαν αυτήν! 732 01:12:49,120 --> 01:12:50,520 Απλά συνεχίστε να ρίχνετε βέλη! 733 01:12:53,880 --> 01:12:58,120 - Άνα άκουσέ με, θα σου αρέσει! - Ξέρουμε ότι σου αρέσει! Άννα! 734 01:12:59,000 --> 01:13:00,720 - Βγες έξω, ανόητη! - Έλα, Ανίτα! 735 01:13:00,920 --> 01:13:03,520 Τι κάνετε ρε παιδιά; Έλα, σταμάτα! 736 01:13:05,000 --> 01:13:06,920 - Αυτό είναι, παιδιά! - Γαμώτο, το ξεκίνησες! 737 01:13:21,880 --> 01:13:25,160 Ο αριθμός που καλέσατε δεν αντιστοιχεί σε κανένα πελάτη. 738 01:16:12,760 --> 01:16:13,760 Άννα! 739 01:16:18,760 --> 01:16:19,760 Άννα! 740 01:16:21,720 --> 01:16:24,000 Άννα! Τι κάνεις έτσι; Δεν βλέπεις πόσο αργά είναι; 741 01:16:24,200 --> 01:16:27,760 - Έρχονται οι Ιάπωνες σε 4 ώρες! - Ναι κυρία, καθάριζα εκείνη την περιοχή. 742 01:16:27,960 --> 01:16:30,200 Φορέστε τη μπλε στολή! 743 01:16:30,400 --> 01:16:32,360 Και φτιάξε τα μαλλιά σου! 744 01:17:45,960 --> 01:17:47,320 Δεν έχεις ντυθεί ακόμα; 745 01:17:47,520 --> 01:17:50,440 Προσπαθούσα να απαλλαγώ από τις γάτες. Μας έχουν εισβάλει. 746 01:17:50,640 --> 01:17:54,400 Ναι, όλα είναι χάλια. Σου είπα ότι έπρεπε να έρθουμε χθες. 747 01:17:54,680 --> 01:17:56,120 Είναι η Άνα στην κουζίνα; 748 01:17:56,400 --> 01:17:59,800 Δεν ξέρω, δεν την έχω δει. Αλλά το τραπέζι δεν έχει στρωθεί ακόμα. 749 01:18:00,000 --> 01:18:04,000 Ναι, υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε ακόμα. Πρέπει να την απολύσουμε τώρα. 750 01:18:04,200 --> 01:18:07,800 Και τότε ποιος θα μας βοηθήσει με τα πάντα για τους Ιάπωνες; 751 01:18:08,000 --> 01:18:10,600 Τηλεφώνησα ήδη στον Αχμέντ να έρθει να την πάρει στις 6 το απόγευμα. 752 01:18:10,800 --> 01:18:14,960 Προς το παρόν χρειαζόμαστε τη βοήθειά της σε όλα αυτά, και κλείστε την πώληση του γλυπτού. 753 01:18:15,160 --> 01:18:17,280 Κάθε φορά που το σκέφτομαι αρρωσταίνω... 754 01:18:17,480 --> 01:18:19,880 Στην πισίνα μας! Σαν γουρούνι! 755 01:18:20,640 --> 01:18:23,400 - Όχι, μη γελάς! - Συγγνώμη... Αλλά... 756 01:18:24,560 --> 01:18:26,120 Λοιπόν, μόνο ανάσα. 757 01:18:26,600 --> 01:18:29,200 Λίγες ώρες ακόμα, και στις 18.00 έρχεται ο Ahmed, και ciao. 758 01:18:29,400 --> 01:18:31,880 Θα δω πώς θα πάει στην κουζίνα. 759 01:18:40,160 --> 01:18:41,560 Πού ήσουν; Όλα καλά; 760 01:18:41,760 --> 01:18:44,440 - Ναι κυρία, ήμουν στο μπάνιο. - Βεβαίως, στο μπάνιο. 761 01:18:44,640 --> 01:18:46,640 Ελάτε, υπάρχουν πολλά να κάνουμε στον κήπο ακόμα... 762 01:18:46,840 --> 01:18:49,800 Ξεκινώντας από την απαλλαγή από αυτό το αηδιαστικό φλαμίνγκο! 763 01:20:14,960 --> 01:20:16,440 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε! 764 01:20:20,120 --> 01:20:25,840 Θέλω απλώς να επαναλάβω πόσο πραγματικά ευλογημένο βρισκόμαστε στην παρουσία σας, κύριε Hirayama. 765 01:20:26,040 --> 01:20:29,880 Είναι μεγάλη τιμή που έκανες ένα τέτοιο μακρύ ταξίδι για να είστε εδώ μαζί μας σήμερα, 766 01:20:30,360 --> 01:20:33,600 και μοιραστείτε αυτήν την όμορφη αλλαγή διαφορετικών πολιτισμών. 767 01:20:36,720 --> 01:20:39,440 Δυστυχώς ο καλλιτέχνης δεν μπορούσε να είναι εδώ μαζί μας σήμερα, 768 01:20:39,560 --> 01:20:41,240 αλλά δεν ήθελαν να χάσουν την ευκαιρία 769 01:20:41,360 --> 01:20:45,560 να εισαγάγει προσωπικά αυτό το υπέροχο κομμάτι... 770 01:20:46,000 --> 01:20:49,400 έχουν ετοιμάσει ένα σύντομο βίντεο προς τιμήν σας, κύριε Hirayama. 771 01:21:47,280 --> 01:21:50,040 Άνα; Τι νομίζεις ότι κάνεις; 772 01:21:50,920 --> 01:21:52,560 Αυτή είναι η τελευταία σταγόνα... 773 01:21:53,400 --> 01:21:54,400 Ελάτε!